Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / I / Inbetriebnahme

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Inbetriebnahme

Inbetriebnahme (Nomen)

1

start-up (n)

  • Verfahren der Inbetriebnahme
  • Start-up procedures
2

initial operation phase (n)

3

putting into operation (n)

4

commissioning (n)

process
  • Installationen und Inbetriebnahme
  • construction fitting and commissioning
  • Datum der Inbetriebnahme
  • commissioning date.
  • Inbetriebnahme oder Stilllegung
  • Commissioning or withdrawal from service
5

transition

6

initial operation

7

start-up, initial operation phase; (große Anlage) commission

Satzbeispiele & Übersetzungen

Inbetriebnahme des Partikel-Probenahmesystems
Starting the particulate sampling system
INBETRIEBNAHME VON WAGEN
PLACING IN SERVICE OF WAGONS
den Zeitpunkt der Inbetriebnahme.
the entry into service of the project.
Inverkehrbringen und Inbetriebnahme
Placing on the market and putting into service
Inverkehrbringen und Inbetriebnahme
Placing on the market and putting into use
ZULASSUNG, VERKAUF UND INBETRIEBNAHME
REGISTRATION, SALE AND ENTRY INTO SERVICE
vor erster Inbetriebnahme;
before being put into service;
Inbetriebnahme
Commissioning in
Inbetriebnahme
Placing in service
Inbetriebnahme
Putting into Use
Inbetriebnahme
Putting into use
Inbetriebnahme
Commissioning
Zulassung und Inbetriebnahme
Registration and entry into service
das Datum der Inbetriebnahme;
the date of entry into operation;
Inbetriebnahme des Partikelprobenahmesystems
Starting the particulate sampling system
Montiert, vor Inbetriebnahme
Assembled, before putting into service
Inbetriebnahme und Bedienung;
activation and operation;
Einbau und Inbetriebnahme
Installation and putting into service
INBETRIEBNAHME
PUTTING INTO USE
Inbetriebnahme,
putting into service,
Inbetriebnahme und Nutzung
Putting into service and use
Genehmigung der Inbetriebnahme
Design, production and testing
Inbetriebnahme;
putting into service,
Inbetriebnahme von
Placing in service of