in die ewigen Jagdgründe eingehen

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Buchungen werden auf der Grundlage eines Buchungssystems mit einem Eingliederungsplan vorgenommen, in dem klar unterschieden wird zwischen den Konten, die in die Bilanz eingehen, und den Konten, die in die Einnahmen-Ausgaben-Rechnung eingehen.
Entries shall be made on the basis of an accounting system comprising a nomenclature of budgetary items which makes a clear distinction between the accounts that permit the balance sheet to be drawn up and those that permit the revenue and expenditure account to be drawn up.
Auch Mutterschafts- und Elternurlaub sollten nicht in die Berechnung eingehen.
Similarly, maternity or parental leave periods should not be counted.
Daher sollten alle Warentypen in die Ermittlung des Normalwerts eingehen.
Therefore all product types should be included in the determination of the normal value.
Die Abgeordneten erhalten das Wort in der Reihenfolge, in der die Anfragen eingehen.
The floor will be given to Members in the order in which requests are received.