DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für hierauf
Satzbeispiele & Übersetzungen
Hierauf erfolgte keine Reaktion.
No comments were received.
Deutschland antwortete hierauf mit Schreiben vom 5. April 2004.
Germany replied to this by letter dated 5 April.
Die Unternehmen antworteten hierauf zwischen Mai und November 2000.
The companies replied to those requests for information during the months of May to November 2000.
Die Niederlande haben sich hierauf auch nicht berufen.
Nor has the Netherlands claimed that this is the case.
Die Kommission hat hierauf mit Schreiben vom 22. April 2009 geantwortet.
The Commission replied by letter of 22 April 2009.
Im vorliegenden Fall kommt es hierauf jedoch ohnehin nicht an.
In the present case this would however not occur.
Hierauf wird in Artikel 366 der CRR Bezug genommen.
Referred to in Article 366 of CRR.
Hierauf wird in Artikel 366 der CRR Bezug genommen.
As referred to in Article 366 of CRR.
In der Bekanntmachung wird hierauf hingewiesen.
This must be stated in the contract notice.
Die Reaktion Europas hierauf
The European Response
Hierauf muss deshalb auch verwiesen werden.
This needs to be referred to accordingly.
Hierauf sollte durchaus hingewiesen werden.
The rapporteur considers this a point that needs to be made.
Hierauf wurde der Verfasser von Amnesty International aufmerksam gemacht.
Amnesty International has brought his case to my attention.
Die Mitgliedstaaten haben hierauf unterschiedlich reagiert.
Member States have responded to this fact in different ways.
Die Kommission ist offensichtlich dabei, ihre Antwort hierauf zu formulieren.
The Commission is apparently now considering its response.
Hierauf sollte der Schwerpunkt gelegt werden.
Priorities should be set accordingly.
sowie die Strategie, mit der hierauf reagiert werden soll
, and the strategy adopted to deal with it
Die Kommission hatte hierauf Vertragsverletzungsverfahren gegen Frankreich eingeleitet.
In this respect, the Commission had opened infringement proceedings against France.