Helmhotz equivalent-source theorem