DE Phrasen mit have one's wits about one EN Übersetzungen
- One NorthEast - One NorthEast
- geographically concentrated in one or several regions, even though the cluster may have global extensions, - geographically concentrated in one or several regions, even though the cluster may have global extensions,
Too often the strategies applied to urban and rural areas have been perceived to be in competition with one another, when in fact the strengthening of links can carry with it important benefits for both. Too often the strategies applied to urban and rural areas have been perceived to be in competition with one another, when in fact the strengthening of links can carry with it important benefits for both.
Therefore the suggestions hereafter made have to take into account on the one hand the existing Budget structure and policy priorities for the final year of this financial period. Therefore the suggestions hereafter made have to take into account on the one hand the existing Budget structure and policy priorities for the final year of this financial period.
On the other hand, the ongoing discussions about the orientations of the next Financial Perspectives for the years 2007-2013 have an influence on the suggestions this committee is putting forward. On the other hand, the ongoing discussions about the orientations of the next Financial Perspectives for the years 2007-2013 have an influence on the suggestions this committee is putting forward.
Aceh is one of the regions that have been hit hardest by the Tsunami disaster on 26 December 2004. Aceh is one of the regions that have been hit hardest by the Tsunami disaster on 26 December 2004.
Both were about to run as candidates in the 2004 general elections, but have been struck off the list due to their criminal record. Both were about to run as candidates in the 2004 general elections, but have been struck off the list due to their criminal record.
One of the reasons why the free movement of goods is far from being achieved in the non-harmonised area, is the lack of legal certainty about the scope of the principle of mutual recognition. One of the reasons why the free movement of goods is far from being achieved in the non-harmonised area, is the lack of legal certainty about the scope of the principle of mutual recognition.
Often Member States do not even have the same criminal offences, i.e. what may be regarded as an offence in one Member State can be deemed not punishable under the laws of another. Often Member States do not even have the same criminal offences, i.e. what may be regarded as an offence in one Member State can be deemed not punishable under the laws of another.
The EPAR summaries are one-page information sheets about every centrally-authorised medicinal product. The EPAR summaries are one-page information sheets about every centrally-authorised medicinal product.
One reason was that countries failed to use the good times to create budget surpluses, which would have created room for manoeuvre in bad times. One reason was that countries failed to use the good times to create budget surpluses, which would have created room for manoeuvre in bad times.
The ECB will have to remain faithful to the principles of transparency and democratic accountability and devote attention to the proper communication of its decisions, speaking with one voice. The ECB will have to remain faithful to the principles of transparency and democratic accountability and devote attention to the proper communication of its decisions, speaking with one voice.
The plain truth about tobacco packaging. The plain truth about tobacco packaging.