EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für global operation
Satzbeispiele & Übersetzungen
In order to facilitate the global operation of Community industry, it is necessary to align Community technical regulations and standards with the corresponding global technical regulations and standards.
Damit die Industrie der Gemeinschaft leichter auf dem globalen Markt operieren kann, ist es notwendig, die technischen Regelungen der Gemeinschaft an die entsprechenden globalen Regelungen und Normen anzupassen.
the types of operation to be covered by the global grant;
die unter den Globalzuschuss fallenden Arten von Vorhaben,
When the second and third INTELSAT generations came into operation, in 1967 and 1968 respectively, global coverage was achieved for the first time.
Mit den INTELSAT-Generationen II und III, die 1967 bzw. 1968 in Betrieb gingen, wurde zum ersten Mal eine globale Abdeckung erreicht.
There is a need for closer co-operation at global level to improve security standards, improve information, and develop common response mechanisms.
Es bedarf einer engeren Zusammenarbeit auf weltweiter Ebene, um die Sicherheitsnormen und Informationsvermittlung zu verbessern und gemeinsame Reaktionsmechanismen zu entwickeln.
Finally, since spam is a global problem, international co-operation at both bilateral and multilateral levels is also essential.
Da es sich bei Spam um ein internationales Problem handelt, ist ferner die internationale Zusammenarbeit auf bilateraler und multilateraler Ebene unabdingbar.