DE Phrasen mit give utterance to EN Übersetzungen
The objective should be to encourage the Guinean fishermen to catch their own fish, not to give them the rejects that the EU does not want. The objective should be to encourage the Guinean fishermen to catch their own fish, not to give them the rejects that the EU does not want.
Although the Union is not itself a signatory to the ECHR, the Charter of Fundamental Rights of the European Union as an instrument for the protection of human rights, should give rise to similar obligations for the EU. Although the Union is not itself a signatory to the ECHR, the Charter of Fundamental Rights of the European Union as an instrument for the protection of human rights, should give rise to similar obligations for the EU.
In the same resolution the European Parliament called on the Iranian authorities to immediately halt all stoning penalties and to give evidence that they were willing to implement their publicly declared moratorium on stoning. In the same resolution the European Parliament called on the Iranian authorities to immediately halt all stoning penalties and to give evidence that they were willing to implement their publicly declared moratorium on stoning.
Particular problems, for which it is not proved possible to give such assurances, are subject to reservations. Particular problems, for which it is not proved possible to give such assurances, are subject to reservations.
I would express my opinion that in the management process all decisions are important because they give rise to definite responsibilities and consequences. I would express my opinion that in the management process all decisions are important because they give rise to definite responsibilities and consequences.
In this respect, it welcomes the establishment of an Advisory Board on the Status of Women in 2005 which is designed to give advice on the planning and implementation of state policies related to the status of women. In this respect, it welcomes the establishment of an Advisory Board on the Status of Women in 2005 which is designed to give advice on the planning and implementation of state policies related to the status of women.
This resolution also called for reforms to give way to democratisation and the respect of human rights. This resolution also called for reforms to give way to democratisation and the respect of human rights.
The resolution also urged the authorities to give way to democratisation and to the respect of human rights. The resolution also urged the authorities to give way to democratisation and to the respect of human rights.
According to the Constitution only the Government is obligated to give Committees information and documents requested. According to the Constitution only the Government is obligated to give Committees information and documents requested.
No result can be said to have come out of these discussions, since sanctions imply that anyone who is invited to give a statement must be under oath, and the obligation to take an oath may counteract the willingness to provide a detailed statement. No result can be said to have come out of these discussions, since sanctions imply that anyone who is invited to give a statement must be under oath, and the obligation to take an oath may counteract the willingness to provide a detailed statement.
Those who are invited to give a statement are neither under oath, nor do they have a duty to attend. Those who are invited to give a statement are neither under oath, nor do they have a duty to attend.
No legal or other consequences exist as a result of lack of attendance or refusal to give evidence. No legal or other consequences exist as a result of lack of attendance or refusal to give evidence.
Also, as set out in the proposed amendment, the aim should be to give objective information on the necessity and sustainability of using pesticides and to make clear their importance for present-day food production. Also, as set out in the proposed amendment, the aim should be to give objective information on the necessity and sustainability of using pesticides and to make clear their importance for present-day food production.
The Parliament called on the authorities to give Born Sammang and Sok Sam Oeum a prompt retrial which complies with international standards. The Parliament called on the authorities to give Born Sammang and Sok Sam Oeum a prompt retrial which complies with international standards.
The ETS should lead to low-carbon innovations that give EU companies a long-term advantage over competitors outside the EU. The ETS should lead to low-carbon innovations that give EU companies a long-term advantage over competitors outside the EU.
Any installation that ceases to operate and had received free allowances will not be allowed to sell the remaining allowances on to the market but will instead give them back to the Member State, this will guarantee that there will be no abuse of the system. Any installation that ceases to operate and had received free allowances will not be allowed to sell the remaining allowances on to the market but will instead give them back to the Member State, this will guarantee that there will be no abuse of the system.
These lateral grooves give, compared to just longitudinal grooves of summer tyres, a further geometrical softening of the tread pattern. These lateral grooves give, compared to just longitudinal grooves of summer tyres, a further geometrical softening of the tread pattern.
But this pattern layout is required to give the grip in mud and snow conditions. But this pattern layout is required to give the grip in mud and snow conditions.
For instance, the obligation to give family members who do not satisfy the requirements for entry in a MS every reasonable opportunity to demonstrate that they are covered by the right of free movement and residence has been interpreted as equivalent to granting time to obtain the missing documents. For instance, the obligation to give family members who do not satisfy the requirements for entry in a MS every reasonable opportunity to demonstrate that they are covered by the right of free movement and residence has been interpreted as equivalent to granting time to obtain the missing documents.
However, many MS fail to give effect to this right to benefits when unemployed instead treating citizens of the Union who are in this situation as if they were new arrivals. However, many MS fail to give effect to this right to benefits when unemployed instead treating citizens of the Union who are in this situation as if they were new arrivals.
Once the list of candidates is drawn up, the OLAF supervisory committee has to give its positive opinion. Once the list of candidates is drawn up, the OLAF supervisory committee has to give its positive opinion.
As regards future treaty amendments, it is impossible to give any speci?c undertaking. As regards future treaty amendments, it is impossible to give any speci?c undertaking.
The Member States of the euro area will give to the ESM the financial sanctions received under the Stability and Growth Pact and the Macroeconomic Imbalances procedures Subject to a final agreement at political level. The Member States of the euro area will give to the ESM the financial sanctions received under the Stability and Growth Pact and the Macroeconomic Imbalances procedures Subject to a final agreement at political level.
The euro area Member States will adopt the necessary measures to give effect to the CACs. The euro area Member States will adopt the necessary measures to give effect to the CACs.