DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für gesendet
Satzbeispiele & Übersetzungen
EVU an IB, diese Meldung muss entsprechend obiger Beschreibung gesendet werden.
RU to IM, this message must be sent according the description above.
den Sprechfunkverkehr, der vom oder zum Cockpit gesendet wird,
voice communications transmitted from or received on the flight deck by radio;
den Sprechfunkverkehr, der vom oder zum Cockpit gesendet wird,
Voice communications transmitted from or received on the flight deck by radio;
Gesendet von
Sent by
Bei mehreren Kandidaten werden entsprechend mehrere Mitteilungen gesendet.
Multiple messages will be returned if multiple candidates exist.
Sie kann beispielsweise von einer RIS-Zentrale gesendet werden.
It may be generated by for instance a RIS centre.
Gesendet
Sent
- von seiner Rechtshoheit unterworfenen Fernsehveranstaltern gesendet werden oder
- by broadcasters under its jurisdiction, or
zu nicht gewerblichen Zwecken an Privatpersonen gesendet werden.
in the form of consignments sent to private individuals for non-industrial purposes.
gesendet, weitergeleitet oder empfangen wird.
by wire, by radio, by optical means or by other electromagnetic means.
Die Nachricht wurde erfolgreich gesendet.
The message has been sent successfully.