DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Gemeinschaftsunternehmen
Gemeinschaftsunternehmen (Adjektiv)
1
joint venture (a)
- Gemeinschaftsunternehmen
- joint venture
- Gemeinschaftsunternehmen
- Joint venture
- vom Gemeinschaftsunternehmen oder assoziierten Unternehmen erhaltene Dividenden;
- dividends received from the joint venture or associate.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Anteile an Gemeinschaftsunternehmen
Interests in Joint Ventures
IAS 31 Anteile an Gemeinschaftsunternehmen
IAS 31 Interests in joint ventures
Beide Unternehmen sind Gemeinschaftsunternehmen desselben Dritten
Both entities are joint ventures of the same third party.
Gemeinschaftsunternehmen, bei denen das Unternehmen ein Partnerunternehmen ist
joint ventures in which the entity is a venturer;
Anteile an assoziierten Unternehmen und Gemeinschaftsunternehmen
Investments in Associates and Joint Ventures
Gemeinschaftsunternehmen
Joint ventures
Gemeinschaftsunternehmen
joint ventures
IAS 31 Anteile an Gemeinschaftsunternehmen und
IAS 31 Interests in Joint Ventures; and
Gemeinschaftsunternehmen;
joint ventures;
Gemeinschaftsunternehmen;
Joint ventures;
Partnerunternehmen an einem Gemeinschaftsunternehmen
joint venturer
die Namen der betreffenden Unternehmen oder Gemeinschaftsunternehmen;
the names of the undertakings or joint ventures concerned;
Auftragsvergabe an ein Gemeinschaftsunternehmen oder an einen Auftraggeber, der an einem Gemeinschaftsunternehmen beteiligt ist
Contracts awarded to a joint venture or to a contracting entity forming part of a joint venture
die Namen der betreffenden Unternehmen oder Gemeinschaftsunternehmen,
the names of the undertakings or joint ventures concerned,
Assoziierte Unternehmen und Gemeinschaftsunternehmen
Associates and joint ventures
Gemeinschaftsunternehmen, assoziierte Unternehmen
Joint ventures, Associates
Anteile an Tochterunternehmen, Gemeinschaftsunternehmen und assoziierten Unternehmen
Investments in subsidiaries, joint ventures and associates
IAS 28 Anteile an assoziierten Unternehmen und Gemeinschaftsunternehmen
IAS 28 Investments in Associates and Joint Ventures