Satzbeispiele & Übersetzungen

Your rapporteur does not agree with the objection that the intended competition policy requirements constitute illegal interference in the fundamental right to property and entrepreneurial freedom.
Ihr Berichterstatter teilt den Einwand nicht, dass die beabsichtigten wettbewerbspolitischen Auflagen einen rechtswidrigen Eingriff in das Eigentumsgrundrecht und die unternehmerische Gestaltungsfreiheit darstellen.
Is protection of the right to property a fundamental right in the legal culture created by Community legislation?
Stellt der Schutz des Rechts auf Eigentum im Rahmen der gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften ein Grundrecht dar?