EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für from now on
2
von nun an (o)
general
- From now on, three or more Commissioners will answer questions on a specific topic for a full 90 minutes.
- Von nun an werden mindestens drei Kommissare zu einem spezifischen Thema 90 Minuten lang Rede und Antworten stehen.
3
- From now on, the point of reference is the post held by the temporary agency worker.
- Bezugspunkt ist nunmehr der vom Leiharbeitnehmer besetzte Arbeitsplatz.
4
Satzbeispiele & Übersetzungen
From now on, companies banned in one Member State are banned across the EU.
Dadurch wird ihm in allen Mitgliedstaaten die Lande- und Starterlaubnis entzogen.
From now on, all basic decisions on agricultural policy will be subject to codecision by the European Parliament.
Nun unterliegen immerhin alle agrarpolitischen Grundsatzentscheidungen der Mitbestimmung des EP.
We are now obliged to proceed on the basis of the Commission proposal from 2008.
Wir sind nun gezwungen, den Kommissionsvorschlag von 2008 zur Grundlage zu nehmen.
How will this treaty operate from now on?
Wie wird dieser Vertrag in Zukunft funktionieren?