DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für feststehen
2
be fixed (v)
Preis
3
be settled (v)
Preis
4
be certain (v)
Tatsache
5
be definite (v)
Tatsache
6
be sure (v)
Tatsache
7
stand steady (v)
Gegenstand
Satzbeispiele & Übersetzungen
Es muss lediglich von Anfang an feststehen, wie der Ausgleich bestimmt wird.
What matters is only that it is clear from the outset how the compensation is to be determined.
Sie betrifft auch die Bilanzierung von Verpflichtungen zur Entrichtung einer Abgabe, deren Zeitpunkt und Betrag feststehen.
It also addresses the accounting for a liability to pay a levy whose timing and amount is certain.
Allerdings sollte eindeutig feststehen, dass beide Teile zusammen den Handelswert der erworbenen Fangrechte ausmachen.
However, it should be well understood that both parts together represent the commercial value of the obtained fisheries rights.
Der genaue Umfang dieser nicht gebundenen Mittel wird Ende 2010 feststehen.
The exact amount of uncommitted funds will be known by the end of 2010.