exhaust treatment

Satzbeispiele & Übersetzungen

If the engine is equipped with an exhaust after-treatment system, the exhaust sample must be taken downstream of the exhaust after-treatment system.
Ist der Motor mit einer Anlage zur Abgasnachbehandlung versehen, so muss die Abgasprobe hinter dieser Anlage entnommen werden.
Exhaust after-treatment systems
Abgasnachbehandlung
Exhaust after-treatment systems
Abgasnachbehandlungssysteme
Engine with exhaust after-treatment system
Motor mit Abgasnachbehandlungssystem
If the engine is equipped with an exhaust after-treatment system, the exhaust sample shall be taken downstream of the exhaust after-treatment system.
Ist der Motor mit einer Anlage zur Abgasnachbehandlung versehen, so muss die Abgasprobe hinter dieser Anlage entnommen werden.
Exhaust after-treatment systems with periodic regeneration
Abgasnachbehandlungssystem mit periodischer Regenerierung
In the case of engines fitted with exhaust gas after treatment systems, the instruction shall also include procedures to check that the exhaust gas after treatment installation is operating efficiently.
Bei Motoren mit Abgasnachbehandlungssystemen muss diese Anleitung auch Verfahren zur Kontrolle der einwandfreien Funktion der Abgasnachbehandlungsanlage beinhalten.
Exhaust after-treatment
Abgasnachbehandlung
The manufacturer may select to measure the pollutant emissions before any exhaust after-treatment system separately from the pollutant emissions after any exhaust after-treatment system.
Der Hersteller kann die Schadstoffemissionen vor Anbringung eines Abgasnachbehandlungssystems getrennt von den Schadstoffemissionen nach Anbringung eines Abgasnachbehandlungssystems messen.
any other exhaust after-treatment system.
alle anderen Abgasnachbehandlungssysteme.
Any other exhaust after-treatment system.
alle anderen Abgasnachbehandlungssysteme.
Any other exhaust after-treatment system.
alle sonstigen Abgasnachbehandlungssysteme
If the composition of the exhaust gas is influenced by any exhaust after-treatment system, the exhaust sample shall be taken downstream of this device.
Wird die Zusammensetzung des Abgases durch eine Anlage zur Abgasnachbehandlung beeinflusst, so muss die Abgasprobe hinter dieser Anlage entnommen werden.