ex-factory price

Satzbeispiele & Übersetzungen

The comparison between the normal value and the export price was made on an ex-factory basis and at the same level of trade.
Der Vergleich des Normalwerts mit dem Ausfuhrpreis wurde auf der Stufe ab Werk und auf der gleichen Handelsstufe vorgenommen.
The comparison between the normal value and the export price was made on an ex-factory basis and at the same level of trade.
Der Normalwert und der Ausfuhrpreis wurden auf der Stufe ab Werk und auf derselben Handelsstufe verglichen.
The comparison between the normal value and the export price was made on an ex-factory basis and at the same level of trade.
Der Vergleich des Normalwertes mit dem Ausfuhrpreis wurde auf der Stufe ab Werk und auf derselben Handelsstufe vorgenommen.
The comparison of normal value with export price was made on an ex-factory basis and at the same level of trade.
Der Vergleich des Normalwerts mit dem Ausfuhrpreis erfolgte auf der Stufe ab Werk und auf derselben Handelsstufe.
The comparison between normal value and export price was made on an ex-factory basis.
Der Vergleich des Normalwerts mit dem Ausfuhrpreis wurde auf der Stufe ab Werk vorgenommen.
The comparison between normal value and export price was made on an ex-factory basis.
Der Vergleich des Normalwertes mit dem Ausfuhrpreis wurde auf der Stufe ab Werk vorgenommen.
The comparison between normal value and export price was made on an ex-factory basis.
Der Vergleich des Normalwerts mit dem Ausfuhrpreis erfolgte auf der Stufe ab Werk.
The comparison between normal value and export price was made on an ex-factory basis.
Der Vergleich des Normalwertes mit dem Ausfuhrpreis erfolgte auf der Stufe ab Werk.
The comparison of the export price with the constructed normal value was made on an ex-factory basis and at the same level of trade.
Der Vergleich des Ausfuhrpreises mit dem rechnerisch ermittelten Normalwert erfolgte auf der Stufe ab Werk und auf derselben Handelsstufe.
The comparison between normal value and export price was made on ex-factory basis.
Der Vergleich des Normalwertes mit dem Ausfuhrpreis erfolgte auf der Stufe ab Werk.
As regards the average price indicated by the NBB, it cannot be regarded as an accurate basis, because it was a retail price and not an ex-factory price.
Was den vom NBB angegebenen Durchschnittspreis betrifft, so kann er nicht als zutreffende Grundlage betrachtet werden, da es sich um einen Einzelhandelspreis und nicht um einen Ab-Werk-Preis handelte.
Ex-works price
Ab-Werk-Preis
67. The comparison between normal value and export price was made on an ex-factory basis.
67. Der Vergleich des Normalwertes mit dem Ausfuhrpreis wurde auf der Stufe ab Werk vorgenommen.