every now and again

time
time

Satzbeispiele & Übersetzungen

The Commission will report again thereafter as and when required and at least every six months.
Danach erstattet die Kommission nach Bedarf, mindestens jedoch alle sechs Monate erneut Bericht.
Every second asylum-seeker in Sweden is now an Iraqi.
Jeder zweite Asylbewerber in Schweden ist mittlerweile Iraker.
Now, however, the population has again started to decline.
Jetzt verringert sich der Bestand erneut.
Now that summer is on its way in the Mediterranean, the problem of large shoals of stinging jellyfish has arisen again, as it does as every year.
Mit Beginn des Sommers stellt sich im Mittelmeer auch dieses Jahr wieder das Problem, dass sich dicke Teppiche von Feuerquallen bilden.