DE Phrasen mit etwas in die hand nehmen EN Übersetzungen
Die Puppe ist nicht mit dem Buch verbunden, man kann also mit ihr spielen, ohne das Buch zur Hand zu nehmen. The doll is not fixed to the book and therefore it is possible to play with the doll without using the book.
Die Entwicklung des Binnenmarktes und der Sozialmodelle gehe Hand in Hand. This was, he said, entirely a matter for Member States to decide.
Die Einwohner der genannten Gemeinde gedenken die Dinge selbst in die Hand zu nehmen, damit der Wald in ihrer Region wiederhergestellt wird. Residents of this municipality are intending to launch the reafforestation process themselves.