erzwungen (Adjektiv)

1

enforced (a)

auferlegt
2

imposed (a)

auferlegt
  • Informell hat es oft eine Art Mitentscheidung gegen den Rat erzwungen, durch Aussetzen seiner Stellungnahmen und Verhandlungen mit der Kommission.
  • Unofficially, it has often imposed a form of codecision with the Council by withholding its opinions and suspending dealings with the Commission.
3

Satzbeispiele & Übersetzungen

Der Einsatz von Betriebspersonal geschieht freiwillig und kann in keiner Weise erzwungen werden.
Use of staff of the establishment is voluntary and cannot be made compulsory in any way.
Die Leitlinien der OECD sind weder bindend, noch kann ihre Einhaltung erzwungen bzw. ihre Nichteinhaltung geahndet werden.
The OECD Guidelines for Multinationals are not binding, so that businesses can neither be compelled to comply with them nor punished if they fail to do so.