Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / E / erweitern

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für erweitern

erweitern (Verb)

1

expand (v)

Größe, Wissen
2

dilate (v)

Medizin
3

broaden (v)

allgemein
4

aggrandize (v)

allgemein
5

enhance (v)

6

extend (v)

Wissen, to cause to increase in extent
  • Bei mehr Einheiten erweitern.
  • To be extended if more units are provided.
  • Dementsprechend ist die Aufgabe dieses Ausschusses zu erweitern -
  • Whereas the terms of reference of that Committee should be extended accordingly,
7

amplify (v)

allgemein
  • Eine Partei kann jederzeit den Gegenbeweis antreten oder den Beweisantritt erweitern.
  • A party may always submit evidence in rebuttal or amplify previous evidence.
  • Eine Partei kann jederzeit den Gegenbeweis antreten oder die Beweisangebote erweitern.
  • A party may submit evidence in rebuttal or amplify previous evidence at any stage of the proceedings.
8

make larger (v)

Größe
9

enlarge (v)

vergrößern, allgemein, Wissen
10

widen (v)

vergrößern, allgemein

Satzbeispiele & Übersetzungen

die Liste der unter dieses Protokoll fallenden landwirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnisse zu erweitern;
extensions of the list of processed agricultural products under this Protocol;
Die Kommission kann den Kreis der Antragsteller bei Bedarf erweitern.
The Commission may add further submitting parties if their contribution is seen to be necessary.
Daneben wollen sie den Anwendungsbereich der Richtlinie erweitern.
EU governments will in future have to ensure either that environmental damage is prevented or that the mess is soon cleaned up again.
Daneben wollen sie den Anwendungsbereich der Richtlinie erweitern.
Accidents involving the collapse of mine dams in Spain and Romania are just the latest examples.
Daneben wollen sie den Anwendungsbereich der Richtlinie erweitern.
Motion for a resolution pursuant to Rule 104a of the Rules of Procedure by the Committee on Development and Co-operation on the Sudan
zu erweitern
third country