EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für enter upon
2
beginnen (v)
job
Satzbeispiele & Übersetzungen
The reporting requirements set out in these Guidelines will enter into force upon their adoption.
Mit ihrer Annahme treten auch die in den vorliegenden Leitlinien festgelegten Anforderungen hinsichtlich der Berichterstattung in Kraft.
The grant agreement shall enter into force upon signature by the coordinator and the Commission.
Die Finanzhilfevereinbarung tritt mit der Unterzeichnung durch den Koordinator und die Kommission in Kraft.
This Agreement shall enter into force upon signature by the Community and KEDO and will take effect from 1 June 2012.
Dieses Abkommen tritt mit seiner Unterzeichnung durch die Gemeinschaft und die KEDO in Kraft und wird ab dem 1. Juni 2012 wirksam.
This Decision shall enter into force upon its adoption.
Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.
Using the relevant Union code, enter the mode of transport upon departure.
Unter Verwendung des entsprechenden Unionscodes ist der beim Abgang benutzte Verkehrszweig anzugeben.
Using the relevant Union code, enter the mode of transport upon arrival.
Unter Verwendung des entsprechenden Unionscodes ist der bei der Ankunft benutzte Verkehrszweig anzugeben.
This Agreement shall enter into force upon signature by the Community and KEDO.
Dieses Abkommen tritt nach seiner Unterzeichnung durch die Gemeinschaft und die KEDO in Kraft.
This Agreement shall enter into force upon signature.
Dieses Abkommen tritt mit seiner Unterzeichnung in Kraft.
This Regulation shall enter into force upon accession.
Diese Verordnung tritt zum Zeitpunkt des Beitritts in Kraft.
Upon signature, they enter immediately into force, save where the agreement provides otherwise.
Mit dieser Unterschrift treten sie in Kraft, soweit die Vereinbarung nichts anderes besagt.
The grant agreement shall enter into force upon signature by the coordinator , acting on behalf of the other participants, and the Commission.
Die Finanzhilfevereinbarung tritt mit der Unterzeichnung durch den Koordinator im Namen aller Teilnehmer und die Kommission in Kraft .
The protocol will enter into force upon acceptance by two-thirds of WTO members.
Das Protokoll tritt nach Billigung durch zwei Drittel der WTO-Mitglieder in Kraft.