DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für eng verbunden
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Produktion gefrorener Erdbeeren ist eng mit der Produktion frischer Erdbeeren verbunden.
Production of frozen strawberries is closely linked to the production of fresh strawberries.
Diese Anwendungen werden oft eng mit Gruppen- und Nutzerverwaltungsdiensten verbunden sein.
These applications will often be tightly linked to the provision of group and user administration services.
Eng mit dem Regime verbunden.
Closeness of association with regime.
Eng mit dem Regime verbunden.
Son of Muammar QADHAFI.
Hochrangiger Beamter, eng mit der ZANU-PF-Fraktion der Regierung verbunden.
Senior civil servant closely associated with the ZANU-PF faction of the government.
Eng mit dem ehemaligen Regime von Muammar Al-Gaddafi verbunden.
Closely associated with the former regime of Muammar Qadhafi.
Asthma und Atemwegeerkrankungen sind eng mit der Luftverschmutzung verbunden.
Asthma and respiratory diseases are closely connected with air pollution.
Wie die Kommission feststellt, sind diese zwei Bereiche eng miteinander verbunden.
As the Commission notes, these two are intimately related.
Energie- und Industriepolitik sind eng miteinander verbunden.
Energy and industrial policy are closely linked.