DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Elassona
Elassona
1
- Allerdings ist in Elassona und Drama bislang mit dem Braunkohleabbau noch nicht begonnen worden, und zwar vor allem deshalb, weil sich in den Gemeinden vor Ort angesichts der Auswirkungen des Abbaus auf Umwelt, Landwirtschaft und Tierproduktion, die die wichtigsten Wirtschaftszweige in den betreffenden Gebieten darstellen, dagegen heftiger Widerstand regt.
- However, it should be pointed out that the exploitation of the lignite deposits of Elassona and Drama has not, so far, made any progress, mainly owing to vigorous protests by local communities owing to the impact on the environment and on agricultural and stockbreeding production, the principal economic activity in the areas in question.
- 2. Kann die Kommission den Bewohnern der Gebiete, in denen sich die Braunkohlevorkommen von Elassona und Drama befinden, garantieren, dass der Abbau der dortigen Braunkohlevorkommen keine ernsten Auswirkungen auf ihre Gesundheit haben wird?
- Was it informed, during the course of the negotiations with the Greek side, of the abovementioned reactions and commitments, in particular regarding the exploitation of the lignite fields of Elassona and of Drama? 2.
EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für Elassona
Elassona
1
- However, it should be pointed out that the exploitation of the lignite deposits of Elassona and Drama has not, so far, made any progress, mainly owing to vigorous protests by local communities owing to the impact on the environment and on agricultural and stockbreeding production, the principal economic activity in the areas in question.
- Allerdings ist in Elassona und Drama bislang mit dem Braunkohleabbau noch nicht begonnen worden, und zwar vor allem deshalb, weil sich in den Gemeinden vor Ort angesichts der Auswirkungen des Abbaus auf Umwelt, Landwirtschaft und Tierproduktion, die die wichtigsten Wirtschaftszweige in den betreffenden Gebieten darstellen, dagegen heftiger Widerstand regt.
- Was it informed, during the course of the negotiations with the Greek side, of the abovementioned reactions and commitments, in particular regarding the exploitation of the lignite fields of Elassona and of Drama? 2.
- 2. Kann die Kommission den Bewohnern der Gebiete, in denen sich die Braunkohlevorkommen von Elassona und Drama befinden, garantieren, dass der Abbau der dortigen Braunkohlevorkommen keine ernsten Auswirkungen auf ihre Gesundheit haben wird?