eigentlich (Adjektiv | Nomen)

1

virtual (a)

allgemein, in effect; not fact
2

actually (n)

Prinzip, In act or in fact; really; in truth; positively
3
  • Diese Verordnung betrifft eigentlich die Verbraucherrechte.
  • This regulation is really about consumer rights.
5
6
7

Satzbeispiele & Übersetzungen

Das Land ist eigentlich sehr reich.
The country is potentially immensely wealthy.
Diese Kompetenz liegt ja traditionell eigentlich beim Parlament.
Traditionally, after all, that competence lies with Parliament.
Man kann eigentlich nicht wirklich was dagegen tun.
The jury includes the previous LUX Prize winner.
So wird es eigentlich in allen demokratischen Staaten gehandhabt.
It can be renegotiated, but this one is dead.
Diese Bestimmung betrifft eigentlich den Anwendungsbereich der Richtlinie.
This provision in fact concerns the scope of directive.
Daraus kann man eigentlich nur einen Schluss ziehen.
There can be only one conclusion.
VISION eigentlich
in principle