DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Eid
Eid (Nomen)
1
oath (n)
Recht, Verpflichtung
- Eid
- Oath
- Der Eid nach Artikel 2 der Satzung wird beim ersten Amtsantritt geleistet.
- The oath provided for by Article 2 of the Statute shall be taken when the temporary Judge first takes up his duties.
- Es ist jedoch niemand verpflichtet, unter Eid auszusagen.
- However, no one shall be obliged to testify under oath.
2
vow (n)
Verpflichtung, A declaration or assertion
Satzbeispiele & Übersetzungen
die Verpflichtung der OLAF-Bediensteten, einen Eid zu leisten;
the requirement for officers of OLAF to take the oath;
EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für Eid
Satzbeispiele & Übersetzungen
EID systems based on radio frequency identification have considerably improved over the last 10 years.
Auf Radiofrequenz-Identifikation basierte elektronische Kennzeichnungssysteme haben in den letzten zehn Jahren erhebliche Fortschritte gemacht.
Given the technological advances in EID systems, several Member States have decided to start to implement bovine EID on a voluntary basis.
Angesichts der technischen Fortschritte bei elektronischen Kennzeichnungssystemen haben mehrere Mitgliedstaaten beschlossen, die elektronische Kennzeichnung auf freiwilliger Basis auch bei Rindern einzusetzen.
However, EID is not a panacea.
Die elektronische Kennzeichnung ist jedoch kein Patentrezept.
Does the Commission recognise that there are technological shortfalls regarding EID technology?
Erkennt die Kommission an, dass die Technologie der elektronischen Kennzeichnung zu technischen Fehlleistungen neigt?