EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für duty payment
Satzbeispiele & Übersetzungen
Exempt 1929 holding companies are thus not exempted from payment of indirect taxes such as capital duty, registration duty and VAT.
Die Exempt 1929 Holdings sind somit von der Zahlung indirekter Steuern wie der Gesellschaftssteuer, der Eintragungssteuer und der Mehrwertsteuer nicht befreit.
Recovery and payment of duty and repayment and remission of the amount of import and export duty
Erhebung und Entrichtung der Abgaben sowie Erstattung und Erlass des Einfuhr- und Ausfuhrabgabenbetrags
Recovery and payment of duty and repayment and remission of the amount of import and export duty
Erhebung und Entrichtung der Zollschuld sowie Erstattung und Erlass des Einfuhr- oder Ausfuhrabgabenbetrags
Payment of the amount of import or export duty
Entrichtung des Einfuhr- oder Ausfuhrabgabenbetrags
by payment of the amount of import or export duty;
durch Entrichtung des Einfuhr- oder Ausfuhrabgabenbetrags;
by payment of the amount of import or export duty;
durch Entrichtung des Einfuhr- oder Ausfuhrabgabenbetrags,
Recovery, payment, repayment and remission of the amount of import or export duty
Erhebung, Entrichtung, Erstattung und Erlass des Einfuhr- oder Ausfuhrabgabenbetrags
Prohibition of persons other than payment service providers from providing payment services and duty of notification
Verbot des Erbringens von Zahlungsdiensten durch andere Personen als Zahlungsdienstleister, und Meldepflicht
Indicate the way how the applicant wishes to apply the deferment of payment of the duty payable.
Anzugeben ist, wie der Antragsteller den Aufschub der Zahlung der geschuldeten Abgaben anzuwenden gedenkt.
RECOVERY AND PAYMENT OF DUTY AND REPAYMENT AND REMISSION OF DUTY
ERHEBUNG UND ENTRICHTUNG DER ABGABEN SOWIE ERSTATTUNG UND ERLASS DER ABGABEN