DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für diversifizieren
diversifizieren (Verb)
1
diversify (v)
Herstellung, Wirtschaft, variieren
- Die Mitgliedstaaten sollten darauf hinarbeiten, den Energiemix aus erneuerbaren Quellen in allen Verkehrssektoren zu diversifizieren.
- Member States should aim to diversify the mix of energy from renewable sources in all transport sectors.
- jedes Kreditportfolio auf der Grundlage des Zielmarktes und der allgemeinen Kreditstrategie angemessen diversifizieren;
- adequately diversify each credit portfolio based on the target market and overall credit strategy;
- fordert die Kommission auf, den LDC zu helfen, ihre Produktion und ihre Exporte zu diversifizieren;
- Calls on the Commission to help the LDCs to diversify their production and exports;
2
vary (v)
variieren
Satzbeispiele & Übersetzungen
In diesem Zusammenhang dringt das EP darauf, Handel und Investitionen zu diversifizieren.
The Burmese military junta led by General Than Shwe intends to hold a referendum on a new Constitution on May 10, 2008.
fordert die Kommission auf, den LDC zu helfen, ihre Produktion und ihre Exporte zu diversifizieren;
Calls on the Commission to help the LDCs to diversify their production and their exports;
fordert die Kommission auf, den LDC zu helfen, ihre Produktion und ihre Exporte mittels entsprechender Strategien zu diversifizieren;
Calls on the Commission to help the LDCs to implement strategies to diversify their production and their exports;
und ihre Finanzinstrumente zu diversifizieren,
and to diversify its financial instruments