disparity

Satzbeispiele & Übersetzungen

Due to their disparity, those requirements hinder trade within the Union.
Infolge ihrer Verschiedenheit behindern diese Anforderungen den Warenverkehr innerhalb der Union.
The question arises as to the reason for this disparity in treatment.
Dabei ergibt sich die Frage, womit eine solche Ungleichbehandlung gerechtfertigt wird.
The disparity in approach is evident from Article 336 of the TFEU.
Eine differenzierte Herangehensweise ergibt sich augenscheinlich aus dem Artikel 336 AEUV.
Is the Commission aware of this disparity between EU and US criteria?
Ist sich die Kommission dieser Unterschiede in den Auffassungen der USA und der EU bewusst?
Is the Commission aware of this disparity?
Ist der Kommission dieser Unterschied bekannt?
By their disparity, those requirements hinder trade within the Community.
Infolge ihrer Verschiedenheit behindern diese Anforderungen den Warenverkehr innerhalb der Gemeinschaft.