EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für disorderly close-down
Satzbeispiele & Übersetzungen
The recapitalisation is helping to avoid the immediate and disorderly break-up of Dexia.
Mit der Rekapitalisierung wird eine sofortige, unkontrollierte Liquidation von Dexia verhindert.
If international issues are handled in a disorderly way, you need more money.
Wenn international Angelegenheiten ohne wirkliche Ordnung gehandhabt werden, brauchen sie mehr Geld.
The aim is to simplify the criteria for granting recognition, since they have been developed in a somewhat disorderly manner.
Die Anerkennungskriterien sollen vereinfacht werden, da sie zu ungenau fortentwickelt wurden.
Excess volatility and disorderly movements in exchange rates have adverse implications for economic and financial stability.
Excess volatility and disorderly movements in exchange rates have adverse implications for economic and financial stability.
The decision to close down affects 22 employees.
Der Stilllegungsbeschluss betrifft 22 Angestellte.
The judge then decided not to close down the union.
Der Richter entschied dann, die Gewerkschaft nicht zu verbieten.