DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Die Reise auf der Morgenröte
Satzbeispiele & Übersetzungen
Anzahl der Passagiere, die eine Reise beginnen oder beenden, sowie Anzahl der Kreuzfahrtpassagiere auf Landausflug.
number of passengers starting or finishing a voyage as well as number of cruise passengers on a cruise passenger excursion.
Zweck der Reise;
purpose of travel;
Hauptgrund der Reise
Main purpose of the trip
MERKMALE DER REISE
CHARACTERISTICS OF THE TRIP
auf 200 l je Spezialcontainer und Reise.
to 200 litres per special container and per journey.
Anzahl der Passagiere, die eine Reise beginnen oder beenden, sowie Anzahl der Kreuzfahrtpassagiere auf Landausflug,
number of passengers starting or finishing a voyage, as well as the number of cruise passengers on a cruise passenger excursion,
Reise;
Travel;
Reise der Delegation
Visit of a delegation to Wallonia
Hat die Kommission diese Angelegenheiten mit Blick auf die anstehende Reise der EU-Troika angesprochen?
Has the Commission raised these matters in light of the forthcoming trip of the EU Troika?
nimmt den hohen Anteil an Reise- und Unterbringungskosten zur Kenntnis; fordert die Organisatoren von Sitzungen und die Dolmetscherdienste auf, die Reise- und Unterbringungskosten zu verringern; fordert eine bessere Koordinierung, Planung und Organisation der Reise- und Unterbringungsregelungen;
Notes the high share of travel and accommodation costs; urges meeting organisers and interpretation services to reduce travel and accommodation costs; calls for better coordination, planning and organisation of travel and accommodation arrangements;
unter Hinweis auf die Reise des Fischereiausschusses nach Mauretanien im November 2010,
having regard to the November 2010 visit to Mauritania by the Committee on Fisheries,
Zweck der Reise
Purpose of the journey