DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Die Frage stellt sich nicht.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Frage einer individuellen Behandlung stellt sich in diesem Fall nicht.
The question of IT does not arise in this case.
Die Frage, ob es zum Klimawandel kommen wird, stellt sich nicht mehr - er hat bereits begonnen.
It is now too late to wonder whether climate change is taking place - even if CO2 emissions ceased today the effects would be felt for decades and possibly centuries to come.
Nicht zuletzt stellt sich die Frage, ob die vorgeschlagene Verlagerung der Steuerschuldnerschaft freiwillig oder zwingend sein soll.
Finally, the question arises whether the proposed reverse-charge system should be optional or mandatory.
Es stellt sich aber immer noch die Frage des Gemeinschaftsrechts.
There remains, however, the issue of European law.
Somit stellt sich die Frage, warum diese Stellenanzeigen nicht in mehreren Sprachen erscheinen?
Why does multilingualism not apply to these job advertisements?
Vor diesem Hintergrund stellt sich die Frage, ob nicht auch Finanzspekulationen bei Lebensmittelrohstoffen ein Riegel vorgeschoben werden sollte.
This raises the question whether anything should be done to halt financial speculation on food commodities.
Somit stellt sich die Frage nach den Kosten einer Arbeitsunterbrechung nicht.
The question of the cost of the interruption to a working day does not therefore arise.