Der Adler ist gelandet

Satzbeispiele & Übersetzungen

Es sind keine Gelder abhanden gekommen oder auf falschen Konten gelandet.
No monies were ever missing or in accounts other than was proper.
Wie hoch ist nach Kenntnis der Kommission die Zahl der illegalen Einwanderer, die im Jahr 2007, im Jahr 2008 und bislang im Jahr 2009 auf Malta gelandet sind?
What is the number, according to the Commission, of illegal immigrants that have landed on the Maltese islands in 2007, 2008, and up to this date in 2009?
in jedem Mitgliedstaat aus einem Drittland gelandet sind;
arrived in each Member State from a third country;