EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für compel
compel (Verb)
1
verpflichten (v)
force
- Euro NCAP has no powers to compel auto-makers to test their cars.
- Euro NCAP kann die Hersteller nicht zum Fahrzeugtest verpflichten.
2
zwingen (v)
force
- Does the Council have a particular strategy on how to compel Russia to join the WTO?
- Verfolgt der Rat eine besondere Strategie, um Russland zu zwingen, der WTO beizutreten?
- What will the Commission do to compel the Member States to meet their targets?
- Was gedenkt die Kommission zu unternehmen, um die Mitgliedstaaten zu zwingen, ihre Richtziele zu erreichen?
- Some composers say that publishers often compel composers to allow them to be credited as joint composers.
- Einigen Komponisten zufolge zwingen Herausgeber Komponisten nicht selten dazu, sie als Komponist mit eintragen zu lassen.
3
erzwingen (v)
force
4
pressen (v)
force
5
drängen (v)
force
6
nötigen (v)
force