stellt fest, dass es seit der Unterzeichnung eines Friedensabkommens zwischen der Regierung von Bangladesch und den Mukhti Bahini aus den Chittagong Hill Tracts im Dezember 1997 zwar einige positive Entwicklungen gegeben hat, dass jedoch noch viel zu tun bleibt und der Prozess der Umsetzung erheblich beschleunigt werden sollte;
Notes that whilst there have been some positive developments since the signing of a Peace Agreement in December 1997 between the government of Bangladesh and the Mukhti Bahini of the Chittagong Hill Tracts, there remains much to be done and the process of implementation should be greatly accelerated;
Die Spannungen zwischen den ethnischen Gruppen in Chittagong Hill Tracts nehmen zu, da bei der Durchsetzung der Friedensvereinbarungen von 1997 keine Fortschritte erzielt worden sind.
Tribal tensions are growing in the Chittagong Hill Tracts, in the absence of progress on the implementation of the 1997 Peace Agreement.
ENDE Englisch Deutsch Übersetzungen für Chittagong
Notes that whilst there have been some positive developments since the signing of a Peace Agreement in December 1997 between the government of Bangladesh and the Mukhti Bahini of the Chittagong Hill Tracts, there remains much to be done and the process of implementation should be greatly accelerated;
stellt fest, dass es seit der Unterzeichnung eines Friedensabkommens zwischen der Regierung von Bangladesch und den Mukhti Bahini aus den Chittagong Hill Tracts im Dezember 1997 zwar einige positive Entwicklungen gegeben hat, dass jedoch noch viel zu tun bleibt und der Prozess der Umsetzung erheblich beschleunigt werden sollte;
Tribal tensions are growing in the Chittagong Hill Tracts, in the absence of progress on the implementation of the 1997 Peace Agreement.
Die Spannungen zwischen den ethnischen Gruppen in Chittagong Hill Tracts nehmen zu, da bei der Durchsetzung der Friedensvereinbarungen von 1997 keine Fortschritte erzielt worden sind.
