by hand (Adjektiv)

1

manuell (a)

general
  • Stem removal, selection by hand
  • Entfernung des Stiels, manuelle Auslese
2
general
  • filleting the whole fish by hand,
  • Filetieren der ganzen Fische von Hand;
  • searched by hand; or
  • Kontrolle durch Abtasten von Hand oder
  • searched by hand or physical check; or
  • von Hand oder physisch kontrolliert werden oder

Satzbeispiele & Übersetzungen

It will be signed by the government of the DRC, on the one hand, and by the Presidency, on the other hand.
Diese Vereinbarung wird von der Regierung der Demokratischen Republik Kongo einerseits und vom Vorsitz andererseits unterzeichnet.
The PPAs were signed by the power generators on the one hand and by the company MVM on the other hand.
Die einzelnen PPA wurden einerseits von den Kraftwerken, andererseits von MVM unterfertigt.
Hand-rolling tobacco differs from factory-produced cigarettes in that hand-rolled cigarettes are made by the consumer.
Rolltabak unterscheidet sich von in der Fabrik hergestellten Zigaretten, da Zigaretten aus Rolltabak vom Verbraucher selbst gefertigt werden.
searched by hand or physical check;
von Hand oder physisch kontrolliert werden oder