by far

1
  • In so far determinable by analytical microscopy.
  • Soweit mikroskopisch bestimmbar.
  • The Agriculture chapter was by far the most complex and sensitive.
  • Die Landwirtschaft ist bei weitem das komplexeste und sensibelste Kapitel.
  • by far the largest number of projects will be
  • Die weitaus meisten Projekte sollen dabei
2
degree, to a large extent
3

weitaus (o)

degree, to a large extent
to a large extent

Satzbeispiele & Übersetzungen

So far, the Convention has been ratified by 17 Member States.
Bisher wurde die Konvention von 17 Mitgliedstaaten ratifiziert.
These requests have not been accepted by the Council so far.
Diese Forderungen wurden vom Rat bislang nicht akzeptiert.
What steps have been taken so far by OLAF?
Welche Schritte wurden bisher von OLAF unternommen?
Thus far, no report has been submitted by the Commission.
Bisher hat die Kommission keinen Bericht vorgelegt.
What approach has been developed by the Commission so far?
3. Welches Konzept hat die Kommission bisher erarbeitet?
So far, however, it has been blocked by the Council.
Dieser wird jedoch bislang vom Rat blockiert.
So far, GMES has been funded by the EU budget.
Schwerpunkte der Plenarsitzung vom 16. bis 19. Januar 2012