Bundesrat

  • DER SCHWEIZERISCHE BUNDESRAT
  • THE SWISS FEDERAL COUNCIL,
  • Inzwischen ist der deutsche Bundesrat vorgeprescht und hat eine Gesetzesvorlage eingebracht, mit der diese Frage auf nationaler Ebene angegangen werden soll.
  • In the meantime, the German Upper House, the Bundesrat, pressed ahead and presented draft legislation to deal with this issue on a national level.
  • Der Deutsche Bundesrat hat vor kurzem neue Pfandvorschriften erlassen, die unter anderem eine Klarstellung zu der betreffenden Bestimmung enthalten.
  • The Upper House of the Federal Parliament has recently adopted new rules for the deposit system that include a clarification of the provision in question.

Bundesrat

  • In the meantime, the German Upper House, the Bundesrat, pressed ahead and presented draft legislation to deal with this issue on a national level.
  • Inzwischen ist der deutsche Bundesrat vorgeprescht und hat eine Gesetzesvorlage eingebracht, mit der diese Frage auf nationaler Ebene angegangen werden soll.