DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für belohnen
belohnen (Verb)
1
reward (v)
Anstrengung, allgemein, give a reward to
- - Staatliche Politik muss Erfolg belohnen.
- - Governments need to reward success with their policies.
- Freiwillige Zusatzrentensysteme dienen unter anderem dazu, den Arbeitnehmer an das Unternehmen zu binden und diese Betriebstreue in Form einer Zusatzrente zu belohnen.
- Voluntary supplementary pension schemes serve among things to tie the employee to the company and to reward this company loyalty with a supplementary pension.
- Dieses Vorgehen wurde auch als notwendig angesehen, um mangelnde Kooperationsbereitschaft nicht zu belohnen.
- This approach was also considered necessary in order to avoid rewarding non-cooperation.
2
recompense (v)
allgemein
3
repay (v)
Anstrengung
4
remunerate (v)
Anstrengung, allgemein
5
6
to repay, recompense, reward
7
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die PECAS sind ein sehr wichtiges Instrument, um die Fortschritte der Beitrittskandidaten im Bereich des freien Warenverkehrs zu belohnen.
PECAs are a very important instrument for rewarding progress made by the applicant countries in the free transport of goods.
Es ist unfair, FOC-Staaten mit Nulltarifen zu belohnen.
Rewarding FOC countries with zero tariffs is unfair.
Die effizientesten Betreiber belohnen
Rewarding most efficient operators
CCS-Pioniere belohnen
The proposals as they stand