DE Phrasen mit been there, done that EN Übersetzungen
- As regards upper secondary completion there has been very little progress. - As regards upper secondary completion there has been very little progress.
For many years, the Parliament has been suggesting to the Commission that there is a need for EU intervention to ensure an adequate level of pluralism. For many years, the Parliament has been suggesting to the Commission that there is a need for EU intervention to ensure an adequate level of pluralism.
Recent accidents in tunnels have made clear that there is a need for action. Recent accidents in tunnels have made clear that there is a need for action.
There are still many sceptical voices saying that the euro will eventually fail. There are still many sceptical voices saying that the euro will eventually fail.
- confirmation that specific evaluation guidelines have been established, especially for TEN-T; - confirmation that specific evaluation guidelines have been established, especially for TEN-T;
There is no reason to consider that citizens in other countries should be granted European audiovisual media services with lower standards than the ones that apply to EU. There is no reason to consider that citizens in other countries should be granted European audiovisual media services with lower standards than the ones that apply to EU.
There are no specific procedures to combine the work of the PCI and the Court, but the two bodies should ensure that there is a minimum of interference between their works. There are no specific procedures to combine the work of the PCI and the Court, but the two bodies should ensure that there is a minimum of interference between their works.
There were fears that, after his trial, he may have been deported to North Korea where he was likely to face execution. There were fears that, after his trial, he may have been deported to North Korea where he was likely to face execution.
Moreover, the presence of that correction should also have been mentioned in the explanatory memorandum. Moreover, the presence of that correction should also have been mentioned in the explanatory memorandum.
Scientific reports show that there are 40 forbidden fragrances. Scientific reports show that there are 40 forbidden fragrances.
There are many halogenated short-lived substances that have a theoretical ozone depletion potential. There are many halogenated short-lived substances that have a theoretical ozone depletion potential.
It added that there is actually not a single provision of the measure which has been adequately implemented by all the MS! It added that there is actually not a single provision of the measure which has been adequately implemented by all the MS!
As stated above, however, the information that has been provided by national authorities has been partial, incomplete and selective. As stated above, however, the information that has been provided by national authorities has been partial, incomplete and selective.
In Cyprus for instance, although there is a legal obligation to respect this six months period, it has been reported that it in fact takes much longer. In Cyprus for instance, although there is a legal obligation to respect this six months period, it has been reported that it in fact takes much longer.
There are concerns that he is being tried without legal representation, and that he will be sentenced to death and executed soon after. There are concerns that he is being tried without legal representation, and that he will be sentenced to death and executed soon after.
There is a risk that this would be interpreted too restrictively. There is a risk that this would be interpreted too restrictively.
- expressed its satisfaction that the three political prisoners had been released. - expressed its satisfaction that the three political prisoners had been released.
With a large number of economies that have different macroeconomic characteristics, it is inevitable that there is some heterogeneity among euro area countries. With a large number of economies that have different macroeconomic characteristics, it is inevitable that there is some heterogeneity among euro area countries.
Under the French Presidency this year, a lot of work has been done to strengthen the functioning of the International Monetary System. Under the French Presidency this year, a lot of work has been done to strengthen the functioning of the International Monetary System.
It has, however, been agreed that there will be an evaluation of the overall effectiveness of this framework in 2016, to be carried out by the European Commission. It has, however, been agreed that there will be an evaluation of the overall effectiveness of this framework in 2016, to be carried out by the European Commission.
The Eurogroup will inform the Council that a request for activation of support has been made. The Eurogroup will inform the Council that a request for activation of support has been made.
There have been improvements in cooperation and action by the Serbian police to provide protection during public gatherings. There have been improvements in cooperation and action by the Serbian police to provide protection during public gatherings.