DE Phrasen mit be the tip of the iceberg EN Übersetzungen
The further integration of new technologies and multimedia in the work of the EAO should be encouraged. The further integration of new technologies and multimedia in the work of the EAO should be encouraged.
The same argument could be in advanced with regard to the decline of the fisheries sector in certain parts of the Community. The same argument could be in advanced with regard to the decline of the fisheries sector in certain parts of the Community.
According to the amendment the circulation of data among the compliance officers in the chain of banks and other financial institutions can be allowed, but the safeguard of the good reputation of the clients in the course of the procedure should be by all means secured. According to the amendment the circulation of data among the compliance officers in the chain of banks and other financial institutions can be allowed, but the safeguard of the good reputation of the clients in the course of the procedure should be by all means secured.
Clear criteria on the nature of the crisis and the scale of the eligible costs will be set out. Clear criteria on the nature of the crisis and the scale of the eligible costs will be set out.
The results of only 5 of the audited projects were found to be sustainable. The results of only 5 of the audited projects were found to be sustainable.
The supporters of the Alliance reckon the verdict to be politically motivated. The supporters of the Alliance reckon the verdict to be politically motivated.
The period over which the average is to be measured and the method of calculating the average needs to be specified. The period over which the average is to be measured and the method of calculating the average needs to be specified.
The results of PCIs shall be disclosed, as the case may be, to the Public Prosecutor for the adoption, when relevant, of the appropriate actions. The results of PCIs shall be disclosed, as the case may be, to the Public Prosecutor for the adoption, when relevant, of the appropriate actions.
Should it be necessary to compel the attendance of witnesses or the production of papers, an order of the House would be required. Should it be necessary to compel the attendance of witnesses or the production of papers, an order of the House would be required.
Where the ETS leads to the risk of carbon leakage the competitiveness of EU companies should be maintained. Where the ETS leads to the risk of carbon leakage the competitiveness of EU companies should be maintained.
The situation of every particular is assessed individually...In case of the family member, both the resouces of the family member and the partner may be taken into account. The situation of every particular is assessed individually...In case of the family member, both the resouces of the family member and the partner may be taken into account.
In this context, the issue of compliance with the proportionality requirement of the Directive may be raised. In this context, the issue of compliance with the proportionality requirement of the Directive may be raised.
2011 Due to the political complexity of the issue, the date cannot be further specified 2011 Due to the political complexity of the issue, the date cannot be further specified
Fears that the Commission may be excluded from the working of the mechanism can also be allayed. Fears that the Commission may be excluded from the working of the mechanism can also be allayed.
The statute of the ESM will be set out in an annex to the treaty. The statute of the ESM will be set out in an annex to the treaty.
The contribution key of each Member State in the total subscribed capital of the ESM will be based on the paid-in capital key of the ECB as annexed. The contribution key of each Member State in the total subscribed capital of the ESM will be based on the paid-in capital key of the ECB as annexed.
Following the first activation of the ESM, the proceeds from the investment of ESM capital and financial assistance activity will be retained within the ESM. Following the first activation of the ESM, the proceeds from the investment of ESM capital and financial assistance activity will be retained within the ESM.
The pricing structure will be defined in the pricing policy of the ESM, which will be reviewed periodically. The pricing structure will be defined in the pricing policy of the ESM, which will be reviewed periodically.
Progress in the implementation of the plan will be monitored under the programme and will be taken into account in the decision on disbursements. Progress in the implementation of the plan will be monitored under the programme and will be taken into account in the decision on disbursements.
To ensure a smooth transition from the EFSF to the ESM, the CEO of the EFSF will be tasked with the practical preparation of the establishment of the ESM. To ensure a smooth transition from the EFSF to the ESM, the CEO of the EFSF will be tasked with the practical preparation of the establishment of the ESM.