DE Phrasen mit be the apple of s.o.'s eye EN Übersetzungen
The further integration of new technologies and multimedia in the work of the EAO should be encouraged. The further integration of new technologies and multimedia in the work of the EAO should be encouraged.
According to the amendment the circulation of data among the compliance officers in the chain of banks and other financial institutions can be allowed, but the safeguard of the good reputation of the clients in the course of the procedure should be by all means secured. According to the amendment the circulation of data among the compliance officers in the chain of banks and other financial institutions can be allowed, but the safeguard of the good reputation of the clients in the course of the procedure should be by all means secured.
Clear criteria on the nature of the crisis and the scale of the eligible costs will be set out. Clear criteria on the nature of the crisis and the scale of the eligible costs will be set out.
The results of only 5 of the audited projects were found to be sustainable. The results of only 5 of the audited projects were found to be sustainable.
The supporters of the Alliance reckon the verdict to be politically motivated. The supporters of the Alliance reckon the verdict to be politically motivated.
The period over which the average is to be measured and the method of calculating the average needs to be specified. The period over which the average is to be measured and the method of calculating the average needs to be specified.
The results of PCIs shall be disclosed, as the case may be, to the Public Prosecutor for the adoption, when relevant, of the appropriate actions. The results of PCIs shall be disclosed, as the case may be, to the Public Prosecutor for the adoption, when relevant, of the appropriate actions.
Should it be necessary to compel the attendance of witnesses or the production of papers, an order of the House would be required. Should it be necessary to compel the attendance of witnesses or the production of papers, an order of the House would be required.
Where the ETS leads to the risk of carbon leakage the competitiveness of EU companies should be maintained. Where the ETS leads to the risk of carbon leakage the competitiveness of EU companies should be maintained.
The fine will be of 3,000 Czech crowns. The fine will be of 3,000 Czech crowns.
In this context, the issue of compliance with the proportionality requirement of the Directive may be raised. In this context, the issue of compliance with the proportionality requirement of the Directive may be raised.
The typical yearly production of one of these manufacturers would be in the range of 50 to 100 locomotives. The typical yearly production of one of these manufacturers would be in the range of 50 to 100 locomotives.
Commission proposal for the establishment of the European Institute of Technology will be presented in autumn of 2006. Commission proposal for the establishment of the European Institute of Technology will be presented in autumn of 2006.
Fears that the Commission may be excluded from the working of the mechanism can also be allayed. Fears that the Commission may be excluded from the working of the mechanism can also be allayed.
The pricing structure will be defined in the pricing policy of the ESM, which will be reviewed periodically. The pricing structure will be defined in the pricing policy of the ESM, which will be reviewed periodically.
Accordingly, the creditor status of sovereign debt will not be affected by the inclusion of CACs. Accordingly, the creditor status of sovereign debt will not be affected by the inclusion of CACs.
To ensure a smooth transition from the EFSF to the ESM, the CEO of the EFSF will be tasked with the practical preparation of the establishment of the ESM. To ensure a smooth transition from the EFSF to the ESM, the CEO of the EFSF will be tasked with the practical preparation of the establishment of the ESM.