Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / B / be accepted

EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für be accepted

be accepted (Verb)

1

akzeptiert werden (v)

general
  • The argument cannot, therefore, be accepted.
  • Das Argument kann daher nicht akzeptiert werden.
  • Therefore, this argument cannot be accepted.
  • Daher kann dieses Argument nicht akzeptiert werden.
  • This claim cannot be accepted.
  • Diese Behauptung kann nicht akzeptiert werden.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Therefore, this argument cannot be accepted.
Daher kann dem Vorbringen nicht gefolgt werden.
This request should therefore be accepted.
Dem Antrag ist daher stattzugeben.
This argument cannot be accepted.
Dieser Argumentation kann nicht stattgegeben werden.
This argument cannot be accepted.
Dieser Argumentation kann nicht gefolgt werden.
This argument cannot be accepted.
Dieses Argument ist nicht akzeptabel.
This argument cannot be accepted.
Diesem Argument kann nicht gefolgt werden.
This argument cannot be accepted.
Diesem Vorbringen kann nicht stattgegeben werden.
This claim cannot be accepted.
Diesem Vorbringen kann nicht stattgegeben werden.
This claim cannot be accepted.
Dieses Vorbringen kann nicht akzeptiert werden.
This claim cannot be accepted.
Dieser Einwand kann nicht akzeptiert werden.
Consequently, these arguments cannot be accepted.
Folglich kann diesen Argumenten nicht gefolgt werden.
Therefore, the argument cannot be accepted.
Daher kann dieses Argument nicht akzeptiert werden.
The argument, therefore, cannot be accepted.
Dieses Argument kann daher nicht akzeptiert werden.
This allegation cannot be accepted.
Diese Behauptung kann nicht akzeptiert werden.
This argument can be accepted.
Diesem Standpunkt kann beigepflichtet werden.
That argument cannot be accepted.
Diese Argumentation ist nicht akzeptabel.
This claim can not be accepted.
Diese Behauptung kann nicht akzeptiert werden.
This view cannot be accepted.
Diese Sichtweise kann nicht akzeptiert werden.
This reasoning cannot be accepted.
Diesen Gedankengang kann man nicht gelten lassen.
However, this argument cannot be accepted.
Dieses Argument kann man jedoch nicht gelten lassen.
However, this argument cannot be accepted.
Dieses Argument kann jedoch nicht akzeptiert werden.
The argument cannot be accepted.
Diesem Vorbringen kann nicht stattgegeben werden.
This cannot be accepted.
Diesem Vorbringen kann nicht stattgegeben werden.
Those claims cannot be accepted.
Diesem Vorbringen kann nicht stattgegeben werden.
This interpretation cannot be accepted.
Diese Auslegung ist nicht statthaft.
That claim cannot be accepted.
Dieses Vorbringen kann nicht akzeptiert werden.
This claim can be accepted.
Dieses Vorbringen kann akzeptiert werden.
electronic payment will be accepted.
die Zahlung elektronisch erfolgt.
electronic payment will be accepted.
die elektronische Zahlung akzeptiert wird.
electronic invoicing will be accepted,
eine elektronische Rechnungstellung akzeptiert wird;