basieren (Nomen | Verb)

1

base on (n)

2

base (v)

  • Es sollte auf den Ergebnissen des PMP basieren.
  • It should be based on the results of the PMP.
  • Die Verwaltung des Kontingents sollte auf Einfuhrlizenzen basieren.
  • The administration of the tariff quota should be based on import licences.
  • Die Einfuhrmengen basieren auf Eurostat-Statistiken.
  • The import volume data is based on Eurostat.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Mengen- und Preisentwicklungen basieren auf Eurostat-Daten.
The following quantity and price trends are based on Eurostat data.
Die Mengen- und Preisentwicklungen basieren auf Eurostat-Zahlen.
The quantity and price trends are based on Eurostat data.
Eine OEF-Studie muss auf einem Lebenswegkonzept basieren.
An OEF study shall be based on a life cycle approach.
Viele Sportvereine basieren auf Freiwilligenarbeit.
Many sport clubs are maintained by voluntary work.
Die Koordinierung muss auf angemessenen Informationen basieren.
Coordination must be based on appropriate information.
das Beschlussfassungsverfahren muss auf der Mitentscheidung basieren;
the decisional procedure should be based on codecision;
basieren auf den bestehenden Schutzkriterien und
based on existing protection criteria and be