aus der Sicht

1
allgemein

Satzbeispiele & Übersetzungen

Einordnung der Zielvorgabe aus technisch-wirtschaftlicher Sicht;
to qualify such a vision from a technical and economic feasibility perspective;
Aus der Sicht des einzelnen Flugbegleiters
From the perspective of the individual cabin crew member
Aus der Sicht der gesamten Flugzeugbesatzung
From the perspective of the whole aeroplane crew
Aus der Sicht des Luftfahrtunternehmers und der Organisation
From the perspective of the operator and the organisation
Die Art der Flugverkehrsstrecke aus navigationstechnischer Sicht.
The type of the route from the navigation point of view.
Rechtsnatur der bodennutzungsrelevanten Vorschrift aus nationaler Sicht.
Legal nature of the land use regulation from a national perspective.
4.2.3 Aus der Sicht des Versicherungsunternehmens
4.2.3 The perspective of the insurer
4.2.4 Aus der Sicht des Versicherungsnehmers
4.2.4 The perspective of the policyholder
4.2.5 Aus der Sicht der Versicherungsvermittler
4.2.5 The perspective of insurance intermediaries
Diese Situation ist weder aus Sicht der EG noch aus Sicht anderer OECD-Mitglieder zufriedenstellend.
This situation is unsatisfactory, both from an internal EC perspective and from the perspective of other OECD Members.
aus politischer Sicht
from a political point of view
Aus Sicht der Institutionen sieht die Angelegenheit jedoch komplizierter aus.
But from an institutional point of view, the matter is more complicated.