aus dem Gleichgewicht bringen (Verb)

1

unbalance (v)

Gefühle

Satzbeispiele & Übersetzungen

Wie gedenkt die Kommission den Haushalt der Krankenversicherung wieder ins Gleichgewicht zu bringen?
How does the Commission envisage making the sickness insurance scheme budget balance again?
Gleichgewicht aus Wirtschaft, Sozialem und Umwelt
Modernisation of the European economy and society
Da der Waldschnepfenbestand keiner hinreichenden Kontrolle unterliegt, droht die Art aus dem Gleichgewicht zu raten.
The lack of any adequate control over woodcock populations poses a risk for the balance of the species.
Dadurch sind die Handelsbeziehungen weltweit aus dem Gleichgewicht geraten.
This has created a worldwide imbalance in trade relations.
Das Gleichgewicht auf dem
the implementation of the