DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für auf Kosten und Gefahr von
Satzbeispiele & Übersetzungen
Kombination von Gefahr und Wahrscheinlichkeit.
combination of the hazard with the probability.
Durch die CO 2 -Kosten dieser Richtlinie besteht die Gefahr der Verlagerung der Anlage.
As a result of the CO 2 costs of this directive there is a risk that the plant concerned will be relocated.
Bei einem Schulabbruch besteht die Gefahr, dass junge Menschen arbeitslos werden und in Armut leben, was hohe soziale und wirtschaftliche Kosten verursacht.
Early school leaving creates risks of young people becoming unemployed and living in poverty, which brings high social and economic costs.
Zugleich besteht die Gefahr, dass die negative Tendenz zunimmt, dass die Lieferanten immer niedrigere Kosten verlangen und damit drohen, andernfalls in China einzukaufen, wo die Kosten noch niedriger sind.
At the same time, there is a risk that this negative trend will increase more and more as suppliers demand lower costs with the threat that, otherwise, products will be bought from China, where costs are even lower.
Sie zeigt die von nicht heimischen Arten ausgehende Gefahr einer neuen biologischen Vielfalt sowie die durch dieses Problem verursachten Kosten auf.
It highlights the threat to new biodiversity caused by non-native species, together with the cost of the problem.