Asmara

1
  • Er ist einer von zehn Journalisten von privaten Medien, die im September 2001 in Asmara festgenommen wurden.
  • Dawit Isaak is one of ten private-media journalists who were arrested in Asmara in September 2001.
  • Dawit Isaak ist einer von zehn Journalisten privater Medien, die in Asmara im September 2001 inhaftiert wurden.
  • Dawit Isaak is one of ten journalists working for private-sector media who were arrested in Asmara in September 2001.
  • Dawit Isaak ist einer von 10 Journalisten privater Medien, die in Asmara im September 2001 inhaftiert wurden.
  • Dawit Isaak is one of ten journalists working for private-sector media who were arrested in Asmara in September 2001.

Satzbeispiele & Übersetzungen

The Swedish authorities have on several occasions tried to visit him, but the Asmara government always refused to allow it.
The Swedish authorities have on several occasions tried to visit him, but the Asmara government always refused to allow it.
Die EU-Missionsleiter in Asmara haben auch wiederholt versucht, Zusicherungen zu erhalten, dass die Gefangenen wohlauf sind.
The EU Heads of Missions in Asmara have also repeatedly tried to obtain reassurance that the detainees are well.
Die EU-Missionsleiter in Asmara haben die Lage der UNMEE vor kurzem im Rahmen des politischen Dialogs zwischen der EU und Eritrea zur Sprache gebracht.
EU Heads of Mission in Asmara raised the situation of UNMEE recently within the framework of the political dialogue between the EU and Eritrea.
Laut inoffiziellen Quellen wird es der Delegation der Kommission in Asmara nicht oder nur selten erlaubt, die von der Kommission finanzierten Projekte zu besuchen.
According to informal sources, the EC delegation in Asmara is not or rarely allowed to visit the projects funded by the Commission.

Asmara

1
  • Dawit Isaak is one of ten private-media journalists who were arrested in Asmara in September 2001.
  • Er ist einer von zehn Journalisten von privaten Medien, die im September 2001 in Asmara festgenommen wurden.
  • Dawit Isaak is one of ten journalists working for private-sector media who were arrested in Asmara in September 2001.
  • Dawit Isaak ist einer von zehn Journalisten privater Medien, die in Asmara im September 2001 inhaftiert wurden.
  • Dawit Isaak is one of ten journalists working for private-sector media who were arrested in Asmara in September 2001.
  • Dawit Isaak ist einer von 10 Journalisten privater Medien, die in Asmara im September 2001 inhaftiert wurden.

Satzbeispiele & Übersetzungen

The Swedish authorities have on several occasions tried to visit him, but the Asmara government always refused to allow it.
The Swedish authorities have on several occasions tried to visit him, but the Asmara government always refused to allow it.
The EU Heads of Missions in Asmara have also repeatedly tried to obtain reassurance that the detainees are well.
Die EU-Missionsleiter in Asmara haben auch wiederholt versucht, Zusicherungen zu erhalten, dass die Gefangenen wohlauf sind.
EU Heads of Mission in Asmara raised the situation of UNMEE recently within the framework of the political dialogue between the EU and Eritrea.
Die EU-Missionsleiter in Asmara haben die Lage der UNMEE vor kurzem im Rahmen des politischen Dialogs zwischen der EU und Eritrea zur Sprache gebracht.
According to informal sources, the EC delegation in Asmara is not or rarely allowed to visit the projects funded by the Commission.
Laut inoffiziellen Quellen wird es der Delegation der Kommission in Asmara nicht oder nur selten erlaubt, die von der Kommission finanzierten Projekte zu besuchen.