DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Arbitrage
Arbitrage (Nomen)
1
arbitrage (n)
Wirtschaft, Handel
- Hierbei sind die verschiedenen zivilrechtlichen Konsequenzen ganz bestimmt von Belang, wodurch es nicht zu dieser Form von Arbitrage kommt.
- Here the different consequences arising in civil law are indeed important, so that this form of arbitrage does not occur.
- Bei der Finanzierung zwischen nicht in einem Konzern verbundenen Unternehmen spielt Arbitrage keinerlei Rolle.
- In financing between companies that are not connected in a group arbitrage plays no role whatsoever.
- Zu Arbitrage kommt es durch das zentrale Management im Interesse des Konzerns als Ganzes.
- The arbitrage is carried out by the central management in the best interest of the group as a whole.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Gerichtsverfahren und Arbitrage
Legal and arbitration proceedings
GERICHTSVERFAHREN UND ARBITRAGE
LEGAL AND ARBITRATION PROCEEDINGS
Wandelanleihen-Arbitrage
Convertible Bond Arbitrage
Verhinderung von aufsichtlicher Arbitrage und Beitrag zur Schaffung gleicher Wettbewerbsbedingungen;
preventing regulatory arbitrage and contributing to equal conditions of competition,
Verhinderung einer aufsichtlichen Arbitrage und Beitrag zur Schaffung gleicher Wettbewerbsbedingungen;
preventing regulatory arbitrage and contributing to equal conditions of competition;
EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für arbitrage
arbitrage (Nomen)
1
Arbitrage (n)
trade
- Convertible Bond Arbitrage
- Wandelanleihen-Arbitrage
- preventing regulatory arbitrage and contributing to equal conditions of competition,
- Verhinderung von aufsichtlicher Arbitrage und Beitrag zur Schaffung gleicher Wettbewerbsbedingungen;
- preventing regulatory arbitrage and contributing to equal conditions of competition;
- Verhinderung einer aufsichtlichen Arbitrage und Beitrag zur Schaffung gleicher Wettbewerbsbedingungen;
Satzbeispiele & Übersetzungen
Consequently, interest rate arbitrage strategies shall not apply those netting rules.
Zinsarbitrage-Strategien finden deshalb auf solche Netting-Regelungen keine Anwendung.
create a risk of regulatory arbitrage.
kein Risiko einer Aufsichtsarbitrage schafft.