DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für anregen
2
stimulate (v)
Gefühle, allgemein
- anregen und
- stimulate and
3
4
instigate (v)
Person
5
turn on (v)
Gefühle
6
generate (v)
9
10
titillate (v)
to excite pleasantly
Satzbeispiele & Übersetzungen
Erzeuger und Verarbeiter in den betreffenden Regionen dazu anregen, das Bildzeichen zu benutzen,
To encourage producers and processors in the regions concerned to use the logo
die Unternehmen zur Entwicklung ihrer sozialen Verantwortung anregen.
encourage enterprises in developing their corporate social responsibility.
Die Kommission wird im Rahmen der bestehenden Programme Forschungsprojekte zur Medienkompetenz anregen.
The Commission will encourage research projects on media literacy in the framework of existing programmes.
Eine Aussage, die uns zum Nachdenken anregen sollte.
It is a notion to which we should give some thought.
Wird die Kommission weitere Forschungsarbeiten zu den Auswirkungen von PFOA anregen?
Is the Commission encouraging further research into the effects of PFOA?
noch zum Verbrauch eines bestimmten Erzeugnisses aufgrund seines Ursprungs anregen.
or incite to consumption of a product on grounds of its specific origin.