DE |
Phrasen mit allais paradox
|
EN
|
Übersetzungen
|
|
Es erscheint paradox, doch in den MOEL ging es den Rentnern unter dem kommunistischen Regime besser als heute.
|
|
It seems paradoxical, but pensioners in the CEECs were better off under the Communist regime than they are now.
|
|
|
Das ist unzweifelhaft richtig, aber gleichzeitig paradox.
|
|
This is no doubt sound, but at the same time it is paradoxical.
|
|
|
Ist es nicht paradox, dass die Armut gerade jetzt, wo die Kommission versucht, die Strategie von Lissabon umzusetzen, ansteigt anstatt zu sinken?
|
|
Is it not paradoxical that, at a time when the Commission is seeking to implement the Lisbon Strategy, poverty is increasing instead of decreasing?
|
|
|
Die Situation der Frauen sei ein wirkliches Paradox, konstatiert die Berichterstatterin darin.
|
|
The session will open with a statement from the Commission about homophobia in Europe, followed by a debate with MEPs.
|
|
|
British Muslims and the Paradox of Multiculturalism.
|
|
British Muslims and the Paradox of Multiculturalism.
|
|
DE
Wörter ähnlich wie allais paradox
-
Aylesford
,
-
Aylesbury
,
-
awl-shaped
,
-
Alyeska Pipeline
,
-
always put one's foot in one's mouth
,
-
always put one's foot in it
,
-
always provided, of course, that a contract has been concluded
,
-
always find sth. to criticize
,
-
always find something to gripe about
,
-
always feel good
EN
Wörter ähnlich wie allais paradox
-
Aylesford
,
-
Aylesbury
,
-
AWL-Sprache
,
-
Alwegbahn
,
-
Aluspäne
,
-
Alukoffer
,
-
Alukapsel
,
-
Alucobonverarbeitung
,
-
Also von dir hätte ich mir wirklich etwas Besseres erwartet.
,
-
Alsip
,
-
Alsfeld
,
-
alsbaldig