DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für alarmierend
alarmierend (Adjektiv)
1
alarming (a)
Furcht
- Die Entwicklung der Treibhausgasemissionen in der Gemeinschaft ist alarmierend.
- The trend in Community greenhouse gas emissions is alarming.
- Diese Befunde sind alarmierend.
- These findings are alarming.
- Der Verlust an biologischer Vielfalt schreitet alarmierend schnell fort.
- The loss of biodiversity is continuing at an alarming rate.
Satzbeispiele & Übersetzungen
In alarmierend hohem Tempo verschwinden jedes Jahr 5 Millionen Hektar Wald.
Forests are disappearing at an alarmingly high rate of 5 million hectares per year.
Die Unfallstatistiken sind erschreckend und alarmierend.
Road accident figures are stark and shocking.
Die Prognosen der Demographen sind alarmierend.
In an interview, Ms Castex paints a picture of a Europe struggling with its own demography.
Die Prognosen der Demographen sind alarmierend.
MEPs will vote on the report in February.
Diese Situation ist alarmierend und steht im Widerspruch zum Wohlstandsniveau, das Venezuela erreicht hat.
This is an alarming state of affairs which contrasts with the levels of prosperity which Venezuela has known in the past.
Die dabei ermittelten Daten sind wirklich besorgniserregend, ja alarmierend.
The findings of the study are worrying, not to say alarming.
Betrachtet die Kommission das Ergebnis dieser Erhebung als alarmierend?
Does the Commission consider the outcome of that survey to be alarming?
Im Fall bestimmter Arten sind die Genehmigungen alarmierend;
The authorisations concerning specific species are alarming.