DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für abschrecken
2
scare off (v)
Furcht
3
scare away (v)
Furcht
4
quench (v)
5
frighten off (v)
Angst, allgemein
6
deter (v)
Angst
7
to dishearten
- Durch all dies entstand ein angespanntes Klima, das den investigativen Journalismus abschrecken soll.
- This has helped create a climate of tension such as to discourage investigative journalism.
- Sieht sie ebenfalls die Gefahr, dass sich solche Unternehmer von dieser Art von Beispielen abschrecken lassen?
- Does it also share the view that there is a risk that such entrepreneurs may be discouraged by examples of this kind?
Satzbeispiele & Übersetzungen
Das Insolvenzrecht kann wegen der Angst vor dem Scheitern erheblich davor abschrecken, Unternehmensrisiken auf sich zu nehmen.
Bankruptcy laws may create strong disincentives to assume entrepreneurial risk because of fear of failure.
Das Konkursrecht kann erheblich davon abschrecken, Unternehmensrisiken auf sich zu nehmen, weil die Furcht vor dem Scheitern bestimmend wirkt.
Bankruptcy laws may create strong disincentives to assume entrepreneurial risk because of fear of failure.